[{"data":1,"prerenderedAt":26},["ShallowReactive",2],{"post-dai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu":3},{"slug":4,"title":5,"date":6,"ts":7,"year":8,"author":9,"excerpt":10,"cats":11,"tags":15,"pdf":16,"img":17,"tradition":18,"published":19,"modified":19,"pdfs":20,"bodyHtml":25},"dai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu","ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ","08\u002F02\u002F2014",1391832942000,"2014","MT","ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF) Hán văn: chỉnh lý Nhiên Đăng tạp chí biên tập bộ Việt dịch: HUYỀN THANH Đại Uy Đức Minh Vương, Phạn Ngữ Diêm Mạn Đức Ca (Yamantāka). Lại xưng là Lục Diện Tôn, L…",[12],{"name":13,"slug":14},"Minh Vương (Vidyā-rāja)","minh-vuong-vidya-raja",[],1,"\u002Fmedia\u002F2014\u002F02\u002Fimage00111.jpg","mat-giao","2014-02-08T04:15:42+00:00",[21],{"url":22,"name":23,"label":24},"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fminh-vuong-vidya-raja\u002Fdai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu.pdf","dai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu.pdf","ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF)","\u003Ch3 align=\"center\">\u003Ca href=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fminh-vuong-vidya-raja\u002Fdai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu.pdf\">ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ (.PDF)\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp align=\"center\">\u003Ca href=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fminh-vuong-vidya-raja\u002Fdai-uy-duc-minh-vuong-tam-chu.pdf\">\u003Cimg data-attachment-id=\"2092\" data-orig-size=\"350,351\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":""}\" data-image-title=\"ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ\" data-image-description=\"\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2092\" alt=\"ĐẠI UY ĐỨC MINH VƯƠNG TÂM CHÚ\" src=\"\u002Fmedia\u002F2014\u002Fminh-vuong-vidya-raja\u002Fimage00111bf83.jpg\" loading=\"lazy\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"center\">\n\u003C\u002Fp>\u003Cp>Hán văn: chỉnh lý \u003Cb>Nhiên Đăng tạp chí biên tập bộ\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Việt dịch: HUYỀN THANH\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb>Đại Uy Đức Minh Vương\u003C\u002Fb>, Phạn Ngữ \u003Cb>Diêm Mạn Đức Ca \u003C\u002Fb>(Yamantāka). Lại xưng là \u003Cb>Lục Diện Tôn, Lục Túc Tôn, Đại Uy Đức Vương\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_Theo lệ thường như \u003Cb>Thánh Diêm Mạn Đức Ca Uy Nộ Vương lập thành Đại Thần Nghiệp Niệm Tụng Pháp \u003C\u002Fb>nói rằng: “Thánh Diêm Mạn Đức Ca Uy Nộ Vương”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb> .) Diêm Mạn Đức Ca Phẫn Nộ Vương Chân Ngôn Đại Uy Đức Nghi Quỹ Phẩm \u003C\u002Fb>nói rằng: “Diêm Mạn Đức Ca Phẫn Nộ Vương”. Lại nói là: “Đại Uy Đức Tôn”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb> .) Đại Nhật Kinh Sớ \u003C\u002Fb>nói là: “Giáng Diễm Ma Tôn”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb> .) Bí Tạng Ký\u003C\u002Fb>, phần cuối ghi là: “Diêm Ma Đức Ca Tôn”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb> .) Nhân Vương Kinh Nghi Quỹ \u003C\u002Fb>nói là: “Uy Nộ Lục Túc Kim Cương”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_\u003Cb>Đại Uy Đức Minh Vương \u003C\u002Fb>là \u003Cb>Giáo Lệnh Luân Thân \u003C\u002Fb>của Đức \u003Cb>A Di Đà Như Lai \u003C\u002Fb>(Amitāyus-tathāgata:Vô Lượng Thọ Như Lai) ở phương Tây, \u003Cb>Tự Tính Luân Thân \u003C\u002Fb>ấy là \u003Cb>Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát \u003C\u002Fb>(Maṃjuśrī-bodhisatva)\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>\u003Cb>Bổ Đà Lạc Hải Hội Quỹ \u003C\u002Fb>nói là: “Lục Túc Tôn là Phẫn Nộ của \u003Cb>Vô Lượng Thọ Phật\u003C\u002Fb>, Tự Tính Luân là \u003Cb>Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát\u003C\u002Fb>”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Đại Uy Đức hay giáng phục \u003Cb>Diễm Ma \u003C\u002Fb>(Yama) cho nên gọi là \u003Cb>Giáng Diễm Ma Tôn\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_\u003Cb>Tán Diêm Mạn Đức Ca Phẫn Nộ Vương Chân Ngôn Nghi Quỹ Phẩm \u003C\u002Fb>nói rằng: “Việc phẫn nộ bộc lộ sự đáng sợ, hay hoại \u003Cb>Tỳ Na La\u003C\u002Fb> cũng chặt đứt Mệnh của Diêm Ma, phẫn nộ mạnh mẽ làm \u003Cb>Thường Nghiệp \u003C\u002Fb>(nghiệp thông thường)”\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_Nghi Quỹ tu hành hoàn chỉnh của Đại Uy Đức Minh Vương, tại đời Tống đã có Kinh Điển dịch theo tiếng Hán như: \u003Cb>Phật Thuyết Diệu Cát Tường Tối Thắng Căn Bản Đại Giáo Kinh\u003C\u002Fb>, \u003Cb>Phật Thuyết Diệu Cát Tường Du Già Đại Giáo Kim Cương Bồi La Phộc Luân Quán Tưởng Thành Tựu Nghi Quỹ Kinh\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_Nhìn chung thường niệm \u003Cb>Đại Uy Đức Minh Vương Tâm Chú\u003C\u002Fb>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>“\u003Cb>Ông, truất lợi, tạp lạp lỗ bạch, hồng, kham, thoa cáp”\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>OṂ_ HRĪḤ  KALA-RUPA   HŪṂ   KHA  SVĀHĀ\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>(Theo người dịch thì Tâm Chú này là: OṂ_ HRĪḤ  KĀLA-RŪPA  HŪṂ  KHAṂ  SVĀHĀ)\u003Cb> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>_ Đại Uy Đức Kim Cương cũng xưng là \u003Cb>Bố Úy Kim Cương\u003C\u002Fb>, tại Mật Giáo thì thuộc ở \u003Cb>vô Thượng Du Già Pháp Hệ\u003C\u002Fb>. Nhân vị ấy hay giáng phục Ma ác, có Pháp Lực \u003Cb>ngưng ác hướng Thiện\u003C\u002Fb> cho nên gọi là \u003Cb>Đại Uy Đức\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>9 khuôn mặt của Đại Uy Đức Kim Cương biểu trưng cho \u003Cb>9 Bộ Khế Kinh của Đại Thừa\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>34 bàn tay với \u003Cb>thân ngữ ý \u003C\u002Fb>biểu trưng cho \u003Cb>37 Đạo Phẩm\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>16 bàn chân biểu trưng cho \u003Cb>16 Không Tính\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ôm ấp \u003Cb>Minh Phi \u003C\u002Fb>biểu trưng cho \u003Cb>Đại Lạc\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Đám lửa Kim Cương của phẫn nộ ấy biểu trưng cho \u003Cb>Từ Bi thanh tịnh của sự giáng phục\u003C\u002Fb>, tồi hủy ác cũng là làm Thiện\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cái đầu \u003Cb>cao nhất \u003C\u002Fb>(tối thượng) của Đại Uy Đức Kim Cương là màu vàng, trình hiện Bản Tướng của Văn Thù, tượng trưng \u003Cb>dính với Từ Bi.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Trừ cái đầu Bồ Tát cao nhất đội mão báu hoa lệ, tám khuôn mặt còn lại ấy đều đội mão \u003Cb>năm đầu lâu\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Sắc mặt của con trâu và hai cái sừng trâu đại biểu cho Giáo Pháp \u003Cb>Huyễn Thân \u003C\u002Fb>và \u003Cb>Quang Minh\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ấy là tinh tủy của \u003Cb>Mật Tục Giáo Pháp\u003C\u002Fb>\u003Cb> \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\u003Cp align=\"right\">07\u002F02\u002F2014\u003C\u002Fp>\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>",1782647069176]